{"id":11203,"date":"2024-02-22T16:28:00","date_gmt":"2024-02-22T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/?p=10547"},"modified":"2024-09-09T12:07:18","modified_gmt":"2024-09-09T11:07:18","slug":"deialog-effaith-ymchwil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/deialog-effaith-ymchwil\/","title":{"rendered":"Defnyddio Deialog er mwyn i\u2019ch Ymchwil gael Effaith\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Amy Sanders wedi bod yn treialu dulliau newydd er mwyn sicrhau y gall ei hymchwil gael effaith.&nbsp;&nbsp;Cyflwynodd ddiwrnod llawn o hyfforddiant i weithredwyr polisi o bob rhan o&#8217;r trydydd sector yng Nghymru.&nbsp;&nbsp;Y teitl oedd&nbsp;<em>Ydy\u2019ch llais yn cael ei glywed?&nbsp;&nbsp;Sut gall y trydydd sector ddylanwadu ar Lywodraeth Cymru&#8217;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daeth arweinwyr polisi at ei gilydd o 35 o wahanol sefydliadau trydydd sector yng Nghymru i gymryd rhan yn y diwrnod hyfforddi. Roedd pynciau trafod y diwrnod yn ymdrin \u00e2 nifer o feysydd gwahanol yn amrywio o sut i sicrhau dylanwad ar bolisi wrth ymdrin \u00e2 Llywodraeth Cymru i strategaethau cydraddoldeb a chroestoriadedd wrth lunio polis\u00efau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd cyfle hefyd i\u2019r rhai o\u2019r trydydd sector oedd yn bresennol i roi sylwadau ar gyfres o ffilmiau byrion, dan y teitl Mwg Ymchwil (Mug of Research), a gynhyrchwyd ganddi er mwyn gwneud ymchwil yn hygyrch i weithredwyr polisi.&nbsp;&nbsp;Peidiwch \u00e2 dibynnu ar ei gair hi.&nbsp;&nbsp;Dyma beth oedd gan y rhai oedd yno i&#8217;w ddweud yn eu geiriau eu hunain:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Diwrnod llawn gwybodaeth oedd yn ysgogi\u2019r meddwl, ond mewn dull gwirioneddol ryngweithiol.&nbsp;&nbsp;Mae&#8217;n dda gen i gwrdd \u00e2 phobl eraill.&#8221;&nbsp;<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Digwyddiad gwych.&nbsp;&nbsp;Gafaelgar iawn.&nbsp;<\/em>&nbsp;<em>Fel rhywun sy&#8217;n gweithio i ddylanwadu ar bolisi dysgais lawer o&#8217;r digwyddiad hwn ac oddi wrth Amy.&nbsp;&nbsp;Dw i&#8217;n edrych ymlaen at wylio mwy o &#8216;fygiau ymchwil&#8217;!&#8221;&nbsp;<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Trafodaethau gwerthfawr iawn ar draws ystod eang o bynciau.&nbsp;&nbsp;Yn gadael \u00e2 syniadau newydd ar gynlluniau i bwyso o boptu i Lywodraeth Cymru a&#8217;r Senedd\u2026 Dealltwriaeth o&#8217;r newydd am groestoriadedd. Diolch!\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ariannwyd y digwyddiad a&#8217;i gefnogi gan Ganolfan Ddeialog Prifysgol Aberystwyth ac fe\u2019i cynhaliwyd yn Stadiwm Principality yng Nghaerdydd.&nbsp;&nbsp;Roedd cefnogaeth cyfarwyddwr y Ganolfan Ddeialog, Dr Jen Wolowic, yn rhan bwysig o\u2019r diwrnod.&nbsp;&nbsp;Rhoddwyd deialog ar waith drwyddi draw i alluogi&#8217;r rhai oedd yn bresennol i drafod eu hymarfer eu hunain yng ngoleuni&#8217;r ymchwil ac i rwydweithio ag eraill oedd yno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cydlynwyd y digwyddiad gan Sefydliad Bevan, gan gynnwys y marchnata, y gofal am y rhai oedd yn bresennol, a\u2019r astudiaeth achos a gyflwynwyd o&#8217;u gwaith yn dylanwadu ar bolisi.&nbsp;&nbsp;Mae eu staff mewn sefyllfa ragorol i barhau i gyflwyno hyfforddiant yn y dyfodol yn seiliedig ar yr ymchwil hon, sydd ymhell o fewn cwmpas eu gwaith.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyma ateb lle\u2019r oedd pawb ar eu hennill oherwydd gall yr holl sefydliadau a anfonodd gynrychiolwyr elwa o gymhwyso gwersi eu hymchwil i&#8217;w hymarfer, ac ar ben hynny, fe\u2019n galluogwyd ni i fuddsoddi yn Sefydliad Bevan, sy&#8217;n sefydliad trydydd sector eithriadol, a fydd yn gallu cynnal a chyflymu effaith yr ymchwil hon fwyfwy ar draws sefydliadau&#8217;r trydydd sector yng Nghymru.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwerthwyd pob tocyn o fewn wythnos gan fod dirfawr angen yr adnodd hwn ar y sector sy\u2019n dioddef cyfyngiadau ariannol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Amy yn aelod o bwyllgor Partneriaeth Ymchwil y Trydydd Sector ac yn un o ymddiriedolwr y Rhwydwaith Astudiaethau Sector Gwirfoddol, felly mae&#8217;n frwd dros sicrhau cyfnewid gwybodaeth sy&#8217;n fuddiol i&#8217;r trydydd sector.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Sesiwn ryngweithiol wych.&nbsp;&nbsp;Mor brin yw gallu cael gafael ar gyrsiau datblygu proffesiynol o ansawdd da yn rhad ac am ddim yn y trydydd sector.&#8221;&nbsp;<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynhaliwyd y diwrnod hyfforddi hwn yn sgil digwyddiad awr ginio tebyg o&#8217;r enw &#8220;<em>Datblygiadau arloesol wrth Sicrhau Effaith ar Bolisi&#8221;&nbsp;<\/em>a drefnwyd gan Mwg Ymchwil (Mug of Research) ar gyfer ymchwilwyr Prifysgol Aberystwyth.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd yr Athro Colin McInnes yn bresennol yn y digwyddiad prifysgol hwn, ac ychwanegwyd yn sylweddol at y sesiwn gan ei adroddiad o\u2019i ddatblygiadau arloesol ei hun ym maes polisi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd y rhai oedd yn bresennol yn y ddwy sesiwn hefyd ragolwg o ffilm fer arbennig Mwg Ymchwil am sicrhau effaith ar bolisi, a fydd ar gael i&#8217;r cyhoedd yn fuan unwaith y bydd argymhellion y gweithredwyr polisi wedi&#8217;u rhoi ar waith.&nbsp;&nbsp;Fel y dywedodd dau berson a gymerodd ran o&#8217;r trydydd sector am y ffilmiau:&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>Gwych.&nbsp;&nbsp;Mae angen mwy o hyn.&nbsp;&nbsp;Anaml y byddwn yn cael gwybod pa ymchwil sydd wedi digwydd.&#8221;&nbsp;<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Mae&#8217;n ffordd dda o gyfathrebu, yn enwedig wrth gynnal sylw gweithwyr proffesiynol.&#8221;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cyswllt&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Amy Sanders&nbsp;<a href=\"mailto:ams48@aber.ac.uk\">ams48@aber.ac.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr. Jen Wolowic&nbsp;<a href=\"mailto:jew51@aber.ac.uk\">jew51@aber.ac.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dolenni:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bevanfoundation.org\/\">Sefydliad Bevan<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dialogue.aber.ac.uk\/cy\/hafan\/\">Y Ganolfan Ddeialog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Amy Sanders wedi bod yn treialu dulliau newydd er mwyn sicrhau y gall ei hymchwil gael effaith.&nbsp;&nbsp;Cyflwynodd ddiwrnod llawn o hyfforddiant i weithredwyr polisi o bob rhan o&#8217;r trydydd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,38,1],"tags":[],"class_list":["post-11203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion","category-newyddion-cy","category-uncategorised"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11356,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11203\/revisions\/11356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwps2026.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}